ROYAL MER - FALL 21/22 COLLECTION

ROYAL MER - FALL 21/22 COLLECTION

Written on 09/18/2021
RACHEL JOULIA-HELOU


A new collection with authentic elegance ... 

Royal Mer is a brand of knitwear created in 1946 in the Nantes region.  Present in the world of knitwear for over 50 years, the French brand Royal Mer takes us on a journey through time for this new season. Proud of its heritage, the brand is reconnecting with its original Brittany and drawing inspiration from its archives. From its roots were found pieces of the 90s. And it is with her old-fashioned craftsmanship and her contemporary approach that she revisits these timeless pieces to marry them with today's trends. 

Une nouvelle collection à l’élégance authentique

Royal Mer est une marque de vêtements en maille, créée en 1946, dans la région nantaise.  Présente dans l’univers de la maille depuis plus de 50 ans, la marque française Royal Mer nous fait, pour cette nouvelle saison, voyager dans le temps. Fière de son héritage, elle renoue avec sa Bretagne originelle et puise son inspiration dans ses archives. De ses racines ont été retrouvées des pièces incontournables des années 90. Et c’est avec son savoir-faire artisanal d’antan et son approche contemporaine, qu’elle revisite ces intemporels pour les marier aux tendances d’aujourd’hui. 




Une mode éco-responsable ... Une maille contemporaine


POUR UNE MODE RESPONSABLE ET DURABLE
Produire de manière maîtrisée. 

Cette démarche inscrit les collections Royal Mer dans une conception éthique et durable de la mode, qui depuis toujours privilégie la qualité et le savoir-faire.

 

An eco-responsible fashion ... A contemporary knitwear

FOR A RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE FASHION
Producing in a controlled manner.

This approach places Royal Mer's collections in an ethical and sustainable conception of fashion, which has always favored quality and know-how.



ROYAL MER - COLLECTION AUTOMNE 21/22

Quelle bonne idée de nous faire voyager dans le temps !
alors qu'il semblait depuis deux années que le monde s'était figé ... Réouvrir les armoires et retrouver les années 90 prouvent encore que rien n'est perdu, tout se renouvelle ...

Les bourrasques, les embruns, , les falaise de "la fin de la terre" fouettées par l'océan balaient d'un revers de vagues, les pensées arrêtées  et lavent les yeux bleu de la mer. La nature sauvage et vivifiante donne l'envie de s'envelopper dans les somptueux pulls Irlandais, dans les lainages de mérinos, douillets, élégants, re-visités, recréés par des maillages plus contemporains, des couleurs à faire rêver les mouettes de tous les pays. La préciosité des détails, boutons, torsades... à faire pâlir les plus beaux coquillages.Pour savoir de nouveau affronter les événements de la vie, protégé par les inoubliables marinières klasel, les multiples possibles pour chaque heure de la journée ou de la nuit ... Une belle présence depuis cinquante années, du caractère, de la tradition, du savoir faire de ROYAL MER par ses matières haut de gamme tout en élégance. Une sophistication affirmée face au vents et marées royalement ensoleillée !

 

ROYAL MER - FALL 21/22 COLLECTION

What a good idea to make us travel in time!
while it seemed for two years that the world had frozen ... Reopening the cupboards and finding the 90's again proves that nothing is lost, everything is renewed ...

The gusts of wind, the sea spray, the cliffs of "the end of the earth" whipped by the ocean sweep away with a backhand wave, the stopped thoughts and wash the blue eyes of the sea. The wild and invigorating nature gives the desire to wrap oneself in the sumptuous Irish sweaters, in the merino woolens, cozy, elegant, re-visited, recreated by more contemporary knits, colors to make the seagulls of all countries dream. The preciousness of the details, buttons, twists ... to make the most beautiful shells pale.to know again to face the events of life, protected by the unforgettable klasel sailors, the multiple possibilities for each hour of the day or night ... A beautiful presence for fifty years, of the character, the tradition, the know-how of ROYAL MER by its top-of-the-range materials all in elegance. An asserted sophistication in the face of winds and tides, royally sunny !

Propos - Written by Marie Claude Joulia 


Plus d'informations - More informations : https://www.royal-mer.com/fr/ 

40 rue Levavasseur
35800 Dinard - FRANCE